nav-icon

2022年剛開始,香港就迎來第五波疫情,不少人原有的計劃被逼暫停,有些人在這艱難時期下,連生計也成問題。樂隊ONE PROMISE推出今年首支派台作品《I’ ll Be Fine》,以全新姿態重新出發,在編曲時加入rap詞,創作靈感就是取自於他們在疫情下的種種經歷。除了藉著作品與一眾樂迷分享心情,ONE PROMISE還希望鼓勵大家要時常抱著希望,跟自己說一聲:「I’ ll Be Fine.」為自己打打氣,然後如歌詞般說道:「如何難都捉緊不放手」、「如何難都等待盡頭」,咬緊牙關繼續迎難而上,就可以看到曙光。

談到今次新歌的製作過程,ONE PROMISE尤其深刻,因為當時正正遇著成員天衡及Anton確診新冠肺炎。雖然等到二人康復後才正式錄音,但他們的身體仍然帶著一些輕微的狀況,如喉嚨敏感引起的咳嗽,令錄音比起以往需時較長,過程更添困難。加上當時ONE PROMISE手上的工作幾乎完全停頓,不論身體上或心理上都承受著不少壓力,他們意識到大家一樣面臨著這處境,所以更想藉著歌曲發放正能量。

《I’ ll Be Fine》有別於ONE PROMISE以往的作品,今次嘗試以「雙監製」形式製作,找來

Joey Tang及一向合作無間的周錫漢,是一個有新火花且非常愉快的合作。ONE PROMISE亦表示完成新歌後,更加感受到他們是「四為一體」,彼此之間的感情更深厚、更團結,期望可以延續這團火,繼續以更多好作品回饋樂迷的支持。

I’ll Be Fine – ONE PROMISE

曲: ONE PROMISE

詞: T-Rexx Rap詞: Anton@ONE PROMISE

編: ONE PROMISE

監: Joey Tang / 周錫漢

 

如何難都捉緊不放手
如何難都等待盡頭

世界縱使跌進缺口

答應我不可 失救

 

Uncertainty is burning me out mentally

要等到幾時?

日日被折磨

But we ain’t scared anymore

淨係想知 when lives can be restored

 

Bad news is all that we hear

Like that kid drenching in tears

Knowing that the same time next year 

His friend his hamster ain’t gonna be here

Got me thinking

“What if my dog’s next?”

Are there any other 處理方式

Don’t know what else’s gonna be taken by this virus?

Someone tell me is pandemic gonna beat us to our knees till we forfeit?

 

如何難都捉緊不放手

如何難都等待盡頭

世界縱使跌進缺口

再痛也不可失救

 

窒息得張不開口

靈魂在腦內不會抹走

身軀再渺小 都可撐到最久

用兩手抵擋氣流

 

Oh I’ll be fine

Oh I’ll be fine

 

Yeah that’s right

We needa hold on to the light shining from our surrounding

Prepare to fight, we just keep on surviving

Do what is right, no matter what’s happening 

Have to respite from our daily suffering

Cos y’all know, can’t put a halt on this marathon

Stay strong grit our teeth 等待曙光

就算生活變到幾煩冇得放鬆

Being tired and tempted to give up, you’re not alone

 

如何難都捉緊不放手

如何難都等待盡頭

世界縱使跌進缺口

再痛也不可失救

 

窒息得張不開口

靈魂在腦內不會抹走

身軀再渺小 都可撐到最久

用兩手抵擋氣流

 

Oh I’ll be fine

Yeah we gonna be fine

Oh I’ll be fine

Ain’t gonna leave you behind

Oh I’ll be fine

Gonna get through this difficult time

Oh I’ll be fine

 

掌握得一雙手 衝得開幾多波的變奏

苦楚刻骨都必須 承受

現實是極現實但沒法去看透

也要靠我奮鬥 來換日後

 

如何難都捉緊不放手

如何難都等待盡頭

世界縱使跌進缺口

答應我不可 失救

窒息仍留到最後

雖一生不可身在上游

都不再妄想 都不再作藉口

現已不可返轉頭